Translations
English - Spanish / Spanish - English
A number of factors are to be borne in mind when translating text from one language into another. A good translation must convey the original idea accurately, clearly and naturally. To do this, the translator must understand the language of origin to perfection and fully master the target language. The professionals at ComputEnglish Center are fittingly trained for this type of work.
Types of translation
We translate from English into Spanish and from Spanish into English. We focus especially on the following areas:
- Scientific articles for publication
- Academic papers
- Abstracts
- Theses / dissertations
- Web sites
- Software documentation
- Handbooks
Please click here to view sample translations in these different areas.
Fees
A number of factors affect the drawing up of an estimate for a translation, among them how specialized the work is, how complex it is, and the number of words it has. As a rough guide, the minimum fee is €15 and then as from €0.05 per word in the original text.
Delivery time
The time needed to do translations depends on how specialized, complex and long the work is. The usual guideline is 2000 words per day per translator.
Contact
To request further information or an estimate, please contact Nicholas Basily at basily.nico@gmail.com .